22 de junho de 1986, México, 15h06: Maradona reescreveu o Mundial em 4 minutos, um feito inigualável 40 anos depois.
Palavras-chave de hoje: Mundial 1986, Mão de Deus, Golo do Século, Maradona, Inglaterra, Argentina, Inglaterra, 1986, Azteca, México, Maradona, Golo do Século
22 de junho de 1986, Cidade do México, Estádio Azteca. Tarde, temperatura 26°C, altitude 2200 metros.
Dos 51 aos 55 minutos da segunda parte — quatro minutos inteiros — Diego Armando Maradona, com uma “Mão de Deus” e um drible entre cinco jogadores, completou em simultâneo o golo mais descarado e maior da história do Mundial.
Era o jogo dos quartos de final entre Argentina e Inglaterra. Eram duas equipas que se odiavam, enfrentando-se numa partida envolta em política, guerra e humilhação.
Há quarenta anos, a história do Mundial foi reescrita por um homem.
I. Contexto: Algo Mais Importante do que o Futebol
Para compreender o jogo entre Argentina e Inglaterra de 1986, precisamos primeiro de compreender 1982.
Abril de 1982: A junta militar argentina declarou a ocupação das Ilhas Malvinas (conhecidas como Ilhas Falkland pelos britânicos). Dez semanas depois: A Grã-Bretanha lançou uma contra-ofensiva e a Argentina sofreu uma derrota esmagadora. 649 soldados argentinos e 255 soldados britânicos morreram nesta guerra, que durou apenas 74 dias.
O impacto psicológico na sociedade argentina foi devastador. A maioria dos argentinos comuns só soube a verdade após a derrota: a junta militar repetia incessantemente que “a Argentina estava a ganhar”.
Quatro anos após o Mundial de 1986, a Argentina reconstruía a sua democracia, enfrentava uma crise económica, inflação e a simultânea deposição da junta militar. Este Mundial não foi apenas um evento desportivo para a Argentina, mas uma forma de terapia psicológica nacional.
E a Inglaterra era o país que “tomou as Falklands”.
Na noite anterior aos quartos-de-final, Maradona disse aos seus companheiros de equipa no balneário: “Todos nos lembramos daqueles jovens que morreram.” Mas na conferência de imprensa antes do jogo, disse cautelosamente: “É apenas um jogo de futebol.”
Todos sabiam que aquilo era mais do que um simples jogo.
II. 51º Minuto: A Mão de Deus
Pouco depois do início da segunda parte, a Argentina lançou um contra-ataque no seu próprio campo. Maradona driblou dois jogadores ingleses antes de passar a bola a Valdano. A tentativa de Valdano foi travada pelo médio inglês Steve Hodge — o argentino de 1,65m estava prestes a enfrentar o guarda-redes inglês de 1,88m, Peter Shilton.
O passe para trás de Hodge continha um erro técnico — ele chutou a bola alto para dentro da sua própria área. A bola caiu no ar e Shilton saiu a correr da baliza para a receber. Maradona surgiu do lado de Shilton.
Dada a sua altura, Maradona não tinha a mínima hipótese de chegar à bola. Mas ele saltou. Hilton também saltou.
No momento em que o punho direito de Hilton estava prestes a tocar na bola, Maradona, com o punho esquerdo, atingiu-a primeiro.
A bola passou a voar pelas pontas dos dedos de Hilton, subindo alto até ao canto oposto da baliza da Inglaterra.
Maradona virou-se para celebrar, mas não fugiu imediatamente — de acordo com imagens da BBC da partida e relatos posteriores de Maradona na sua autobiografia, Yo Soy El Diego:
“Olhei de soslaio para o bandeirinha e para o árbitro — não reagiram. Gritei aos meus companheiros: ‘Venham abraçar-me, ou o árbitro vai perceber!’”
O árbitro tunisino, Ali Bin Nasser, teve a sua visão parcialmente obstruída por Hilton e pelos adeptos. Hesitou por alguns segundos e depois olhou para o bandeirinha búlgaro, Bogdan Dotchev (que deveria ter a visão mais clara). Dotchev não levantou a bandeira.
Golo! Argentina 1-0.
III. 55º Minuto: O Golo do Século (Gol del Siglo)
Apenas quatro minutos após o golo, Maradona recebeu a bola perto do seu próprio campo.
Depois fez algo indescritível.
Partindo do seu próprio campo, driblou cinco jogadores ingleses em sequência, pela seguinte ordem:
-
Peter Beardsley
-
Peter Reid (cortou para dentro e para fora)
-
Terry Butcher (caiu no chão)
-
Terry Fenwick (perdeu a posição devido ao ritmo de jogo)
-
Butcher novamente (perseguiu a marcação, mas foi ultrapassado)
-
Guarda-redes Peter Shilton (conduzido por uma paragem repentina de Maradona à esquerda)
Toda a sequência durou 10,6 segundos, percorreu 60 jardas (aproximadamente 55 metros) e envolveu 11 toques na bola. Finalmente, apesar de quase cair, Maradona empurrou a bola para o fundo da baliza deserta com o pé esquerdo.
A transmissão em direto em espanhol, feita pelo comentador uruguaio Víctor Hugo Morales, que foi repetida inúmeras vezes, tornou-se um clássico da narração, insubstituível em qualquer outra língua:
”> “Maradona recebe a bola, dois jogadores marcam-no, ele domina, um génio parte da ala direita… Maradona! Génio! Génio! Génio! Isto, isto, isto — golo!!!! Meu Deus, quero chorar, viva o futebol!”
O comentador inglês Barry Davies exclamou no estúdio da BBC:
”> “É preciso admitir que foi magnífico.”
É preciso reconhecer que foi um golo verdadeiramente genial.
Na votação oficial da FIFA de 2002, este golo foi eleito o Golo do Século com uma quantidade esmagadora de votos. Em comparação, o golo de Owen contra a Argentina em 1998, que ficou em segundo lugar, recebeu apenas metade dos votos. O quarto lugar também pertence a Maradona — outro golo individual decisivo que marcou à Bélgica na meia-final do Mundial. IV. Os 35 Minutos que Faltam: O Desespero da Inglaterra e o Resultado Final
A partida ainda não tinha terminado.
Depois da Argentina ter aberto 2-0, a Inglaterra fez uma dupla de ataque — Barnes e Waddle entraram em campo. Gary Lineker (vencedor da Bota de Ouro do torneio) reduziu o marcador aos 81 minutos com um cabeceamento, fazendo o 2-1.
Se tivesse sido um minuto depois, a Inglaterra poderia ter empatado. Mas a partida terminou com a vitória da Argentina por 2-1.
Ao longo do jogo, as interceções, faltas e remates da Inglaterra foram tão numerosos como os da Argentina — não eram uma equipa mais fraca do que a Argentina. O problema era que a Inglaterra não tinha Maradona.
V. Sete Dias Depois: Argentina 3-2 Alemanha Ocidental, Erguendo a Taça
Após os quartos de final, Maradona continuou o seu domínio:
- Meia-final contra a Bélgica: Marcou dois golos (um deles classificado em quarto lugar na lista dos Golos do Século da FIFA);
Final contra a Alemanha Ocidental: A Argentina venceu por 3-2, com Maradona a contribuir com uma assistência crucial — aos 84 minutos, o golo da vitória de Burruchaga foi um passe preciso de Maradona sob pressão.
A Argentina conquistou o seu segundo título no Campeonato do Mundo. Maradona ganhou a Bola de Ouro (Jogador Mais Valioso do Torneio). Lineker venceu a Bota de Ouro (6 golos).
** O Mundial de 1986 ainda é conhecido como “Mundial de Maradona” — na história do Mundial, existem apenas duas exceções em que um torneio inteiro foi batizado em homenagem a uma única pessoa: o Mundial de Pelé de 1958 e o Mundial de Maradona de 1986.
VI. Por quanto foi vendida esta bola?
Em novembro de 2022, a bola utilizada por Maradona para marcar um golo nos quartos de final do Mundial de 1986 (Adidas Azteca México) foi leiloada na Christie’s, em Londres.
O preço final foi de aproximadamente 2 milhões de libras (cerca de 2,5 milhões de dólares). O comprador foi um colecionador privado anónimo do Qatar.
De acordo com a descrição do leilão, o árbitro Ali Bin Nasser ficou com a bola após o jogo, explicando que a guardava como um “presente de Deus”. Esta é a bola de jogo individual mais cara da história do futebol.
VII. Explicação de Maradona: Das Piadas à Confissão
Após a partida, um repórter perguntou a Maradona como tinha marcado o primeiro golo. Sorriu e proferiu a frase que ficaria para sempre gravada no dicionário:
“Um pouco com a cabeça do Diego, um pouco com a mão de Deus.”
“Um pouco com a cabeça do Diego, um pouco com a mão de Deus.”
Esta frase foi posteriormente simplificada para “Mano de Dios” (A Mão de Deus) e amplamente utilizada nos meios de comunicação internacionais.
19 anos depois, em 2005, Maradona admitiu finalmente publicamente no programa televisivo argentino La Noche del 10 (A Noite do 10):
“Aquela foi a minha mão. Não a mão de Deus. Foi a mão do Diego.”
No documentário de Asif Kapadia de 2019, Maradona, relacionou ainda o golo com a Guerra das Malvinas:
“Como argentinos, não sabíamos o que o governo militar estava a fazer. Diziam-nos que a Argentina estava a ganhar… na verdade, a Inglaterra estava a ganhar. O ambiente daquele jogo era como lutar noutra guerra. Eu sabia que era a minha mão — não foi algo que planeei, simplesmente aconteceu tão depressa que o bandeirinha não viu… o árbitro disse-me ‘golo’. A sensação naquele momento foi reconfortante, como uma vingança simbólica.”
VIII. 40 Anos Depois: Em 2026, o Azteca volta a ser palco do Mundial
A história às vezes fecha-se.
- Azteca 1986: O Mundial de Maradona;
Azteca 2026: O Estádio do Jogo de Abertura deste Mundial.
Às 15h00 do dia 11 de junho, a seleção anfitriã, México, defrontará a África do Sul neste estádio que tem um triplo significado histórico: foi palco da final de 1970 (vitória do Brasil de Pelé), da final de 1986 (vitória da Argentina de Maradona) e do jogo de abertura do Mundial de 2026.
O Azteca torna-se, assim, o único estádio na história do futebol mundial a ter acolhido três Campeonatos do Mundo (incluindo três finais/jogos de abertura).
E Maradona nunca verá tudo isso. A 25 de novembro de 2020, faleceu em Buenos Aires, vítima de um ataque cardíaco, aos 60 anos.
A sua seleção argentina conquistou o seu terceiro título mundial no Qatar, em 2022. Em campo na final, o número 10 dessa equipa era Lionel Messi.
A imagem de Maradona não estará presente no jogo de abertura do Mundial de 2026, no Azteca, mas todos os adeptos argentinos, todos os adeptos de futebol do mundo, se lembrarão dele.
IX. Porque é que ninguém chegou perto dos seus quatro minutos? Passaram quarenta anos e o futebol mudou muito: o VAR chegou, a regra do fora de jogo mudou, o treino físico dos jogadores profissionais evoluiu várias gerações e o ritmo de jogo é, pelo menos, 30% mais rápido.
Mas há três coisas que ninguém conseguiu replicar até hoje:
1. Marcar o “golo mais descarado” e o “golo mais bonito” na mesma partida. Isto exige mais do que técnica; exige um carácter completo — a capacidade de enganar e de vencer. Nenhum outro jogador ousou exibir simultaneamente a sua “luz” e a sua “escuridão” ao mundo na mesma partida decisiva.
2. Transportar sozinho uma selecção “de segunda linha”. A selecção argentina de 1986 era considerada apenas de nível médio-alto pelos padrões da época. Sem Maradona, não era páreo para a Alemanha, o Brasil ou a França. Maradona conduziu-a até ao troféu — o exemplo máximo de como “os indivíduos determinam a equipa” na história do futebol.
3. Capaz de atuar sob múltiplas pressões: política, nacionalismo e história Aquele jogo contra a Inglaterra foi uma partida carregada de sentimento nacional, memórias da guerra e honra pessoal. Maradona resistiu a tudo isto — enquanto a maioria dos melhores jogadores de hoje não tem a oportunidade de experimentar a mesma intensidade de “pressão fora do campo”.
Aqueles quatro minutos entre as 15h06 e as 15h10 do dia 22 de junho, há 40 anos, continham tudo o que o futebol pode conter: desilusão e glória, controvérsia e arte, a tragédia do perdedor e o êxtase do vencedor.
Este não foi um jogo comum dos quartos de final.
Estes são os 4 minutos do lance que mais se aproximam da essência do futebol.
*Fontes de informação: entradas da Wikipédia sobre “A Mão de Deus” e “Argentina vs Inglaterra (Copa do Mundo FIFA de 1986)”, ESPN “Lenda argentina Diego Maradona marca dois golos históricos em 1986”, CNN “Como a ‘Mão de Deus’ redefiniu o futebol”, Britannica “O golo de mão de Maradona foi legal?”, artigo do Goal.com sobre o Golo do Século de Maradona, excertos da autobiografia de Maradona “Yo Soy El Diego”, o documentário de 2019 “Maradona”, realizado por Asif Kapadia, e informação pública do leilão da bola do jogo da Christie’s em 2022. *
